Englisch-Spanisch Übersetzung für baggage

bagajeSeñor Presidente, cuando los gobernantes europeos se encuentran realizando visitas de Estado llevan consigo un pesado bagaje político. Mr President, when Europe' s leaders go on state visits, they take weighty political baggage with them. Ése es el bagaje que llevaremos a Monterrey y ése es -hablando de principios- el mensaje que comunicaremos allí. This is the baggage we will be taking to Monterrey and this is, philosophically speaking, the message we will deliver there. En esta área el partido del señor Reinfeldt, por contraste con lo que se ha dicho aquí antes, se presenta con un bagaje de política doméstica bastante considerable. In this area Mr Reinfeldt's party - contrary to what has been said here earlier - comes with some hefty historical domestic policy baggage.

Luggage; traveling equipment
Factors, especially psychological ones, which interfere with a person's ability to function effectively
A woman
An army's portable equipment; its baggage train

Wörterbuch