Englisch-Spanisch Übersetzung für ascribe

adscribir
atribuirPor lo tanto, no puedo atribuir todos los fracasos de la Unión a Bélgica. I cannot therefore ascribe all of the failures of the Union to Belgium. Es poco prudente y erróneo atribuir todo signo de euroescepticismo a las anteriores ampliaciones y al cansancio. It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue. Una vez más, por lo tanto, tendremos que confiar en la poca credibilidad y confianza que podemos atribuir a la industria petrolera. Once again, therefore, we shall have to rely on the little credibility and trustworthiness we can ascribe to the oil industry.

imputarHay que buscar la responsabilidad e imputarla a quién proceda con total transparencia y sin largas demoras. Responsibility must be sought and ascribed where it belongs under conditions of full transparency and without time-consuming delays.

To attribute a cause or characteristic to someone or something
To attribute a book, painting or any work of art or literature to a writer or creator
To believe in or agree with; subscribe

One may ascribe these problems to the federal government; however, at this stage it is unclear what caused them
It is arguable as to whether we can truly ascribe this play to Shakespeare

Wörterbuch