Englisch-Schwedisch Übersetzung für today

i dagI dag har även Ukraina förändrats.Today, Ukraine has also changed. Situationen är annorlunda i dag.The situation today is different. I dag har det uppenbarligen varit Sveriges dag.Clearly today it has been Sweden's day.
idagen
Det vi vill ha idag är ett säkert Europa.Today, we want a secure Europe. Idag måste jag emellertid få göra det.Today, however, I have to do so. Bästa vänner, många bilder har använts idag.Many images have been used today.

nuförtidenDet har ju nuförtiden visat sig att många livsmedel kan erbjudas med och utan konserveringsmedel, t.ex. delikatessallad.Today, it is possible to produce many foodstuffs - such as gourmet salads - with and without preservatives. Nuförtiden antas inte många resolutioner i EU utan Europaparlamentets uttryckliga samtycke och delaktighet.Today, very few resolutions are adopted in the European Union without the explicit consent and involvement of the European Parliament. Det kommer med säkerhet att ske fler utbrott av exotiska sjukdomar - om inte just mul- och klövsjuka - i och med att folk reser mycket och att det sker många djurleveranser nuförtiden.There is sure to be another outbreak of an exotic disease - if not foot and mouth - with the movement of people and animals and modern travel today.
numeraNumera vet man relativt väl hur begränsade världens oljetillgångar är.The limits of the world's oil reserves are reasonably well known today. Av den tidens petitionärer har numera blivit myndiga europeiska medborgare.Yesterday' s petitioners have become today' s responsible European citizens. Numera ska ingen säga ”Qu'ils mangent de la brioche” (”Låt dem äta bakelser”).Today nobody should say 'Qu'ils mangent de la brioche' ('Let them eat cake').

I want this done today
Today, my brother went to the shops
In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers
Today is the day well fix this once and for all

Wörterbuch