Englisch-Schwedisch Übersetzung für somehow

på ett eller annat sättSå på ett eller annat sätt var hon tvungen att bli av med två tumörer innan hon kunde få hjälp.So somehow or other she needed to get rid of two tumours before she could be helped. Dessutom, vilket kanske inte alltid är så populärt, måste vi på ett eller annat sätt betala för djurens välfärd.Moreover - and this may not be so popular - somehow or other, we have to pay for animal welfare. Varför ge näring åt dessa rykten om att västerländska stormakter på ett eller annat sätt är inblandade i invasionen i Zaire?Why do nothing to dispel the rumours that Western powers are somehow involved in the invasion in Zaire?
på något sättVi har på något sätt försummat våra inre värderingar.We have somehow neglected our inner values. Granskarna tycks på något sätt bli finansierade.Somehow the reviewers seem to get funded. Jag skulle vilja att vi på något sätt tar hänsyn till dem.I ask that we somehow take them into account.

Wörterbuch