Englisch-Schwedisch Übersetzung für receptacle

behållareenSkälet till detta är att en ny bedömning av en befintlig behållare av ett anmält organ endast är möjligt enligt villkoren i förslaget.The reason for that is that reassessment of an existing receptacle by an agreed body is only a possibility under the terms of the proposal. Anledningen var att Europeiska standardiseringsorganisationen, mer känd som CEN, ännu inte hade avslutat standardiseringsarbetet avseende tillverkning och användning av dessa tankar och behållare.The reason was that the European Committee for Standardisation (CEN) had not yet completed work to standardise the construction and use of tanks and receptacles. Det största problemet är att Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) ännu inte har fastställt standarder för tillverkning och användning av tankar och behållare för transport av gas i klass 2.The key problem is that standards for the construction and use of tanks and receptacles for transporting Class 2 gases have not yet been agreed by the European Committee for Standardisation (CEN).
blomaxel

Karl
kärlett
Transport av tryckbärande anordningar, till exempel tankar, kärl och gasflaskor, styrs för närvarande av direktiv 1999/36/EG.The transport of pressure equipment, such as tanks, receptacles and cylinders, is presently governed by Directive 1999/36/EC. Transport av tryckbärande anordningar, till exempel tankar, kärl och gasflaskor, styrs för närvarande av direktiv 1999/36/EG som fastställer säkerhetskrav för väg- och järnvägstransporter.The transport of pressure equipment, such as tanks, receptacles and cylinders, is presently governed by Directive 1999/36/EC, which lays down safety requirements for transport by road and by rail.