Englisch-Portugiesisch Übersetzung für routinely

rotineiramenteSenhor Presidente, Senhor Comissário, ao contrário de muitos outros colegas, não faz parte dos meus hábitos agradecer rotineiramente aos relatores. Mr President, Commissioner, unlike many other MEPs, I am not in the habit of routinely thanking the rapporteur. Estou ciente, claro, que é impossível efectuar os controlos biométricos rotineiramente em todas as circunstâncias, mas certamente que deveria ser essa a regra. I know, of course, that it is impossible to perform the biometric checks routinely in all circumstances, but it should certainly be the rule. Senhor Presidente, todos os anos, só na Europa, são mortos rotineiramente 38 000 animais após serem utilizados em testes para o desenvolvimento de novos produtos cosméticos. Mr President, each year in Europe alone 38,000 animals are routinely killed after being used to test the development of new cosmetic products.

We routinely test the fire extinguishers but no one ever expects them to fail

Wörterbuch