Englisch-Portugiesisch Übersetzung für rashly

precipitadamenteJá o fizemos, muito precipitadamente, há dez anos, no decurso da Ronda do Uruguai, sobre a abertura de universidades privadas em certos Estados-Membros. At the Uruguay Round ten years ago, we rashly gave a number of commitments on opening up private universities in certain Member States. Na minha opinião, a Europa precisa da energia nuclear e tem de se abordar a questão de forma pragmática, em vez de se decidir precipitadamente fechar as centrais nucleares. In my view, Europe needs nuclear energy, and a pragmatic approach must be adopted to the issue rather than us rashly deciding to shut down power stations. Nos debates anteriores - e recordo a sessão plenária em Bruxelas -, tivemos ocasião de verificar o que sucede quando se tenta definir alguma coisa precipitadamente ou com ligeireza. In past debates - at this juncture, I would remind you of the plenary session in Brussels - we have experienced what happens if we try to lay down measures rashly or in hasty speculation.

Wörterbuch