Englisch-Portugiesisch Übersetzung für rash

erupção
imprudenteEsse compromisso à cabeça não será muito imprudente? Is it not very rash to make this commitment in advance? Querer impor aos consumidores perfis nutricionais, sem qualquer prova científica, é tão inaceitável quanto imprudente.Seeking to impose nutrient profiles on consumers, without any scientific evidence, is as unacceptable as it is rash. Consideramos que o apoio dado pelo Reino Unido e pela Espanha a um ataque, que as próprias opiniões públicas condenam, é imprudente, ilegal e incompreensível.We consider that the United Kingdom and Spain's support of an attack to which even their own public are opposed is rash, illegal and incomprehensible.

precipitadoTambém ninguém deve fazer juízos precipitados. No one should make rash judgments either. O aumento das quotas leiteiras na actual conjuntura de mercado é precipitado e arriscado por dois motivos. Increasing the milk quotas in the current market climate is rash and risky for two reasons. Considerando que cerca de 80 % dos cidadãos da UE vivem em cidades, pensamos que é precipitado abandonar a iniciativa URBAN. In view of the fact that around 80 % of the EU's citizens live in cities, we think it would be rash to abolish the URBAN initiative.
surto

Wörterbuch