Englisch-Portugiesisch Übersetzung für object

objeto
complementoAcima de tudo, o objectivo deste diploma - e tenho de realçar este ponto - não é banir os complementos alimentares.First of all, the objective of this legislation - and I must emphasise this - is not to ban food supplements. Um grande programa de investimentos na actividade de formação será um complemento indispensável para que possamos alcançar esses objectivos.A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives. Todavia, considero que um mecanismo de transição específico entre os Objectivos n.º 1 e n.º 2 seria um complemento adequado. I do, however, regard a specific transition mechanism between Objectives 1 and 2 as an appropriate addition.

corpoDevemos, portanto, pensar num corpo diferente que tenha os mesmos objectivos.We must therefore envisage a different body having the same objectives. Quer se trate de adultos, quer de crianças, é igualmente chocante considerar o corpo humano como um objecto e a sexualidade como exploração do outro.Whether it involves adults or children, it is just as shocking to consider the human body as a sexual object to be exploited. Neste quadro, julgo que é urgente dar corpo a iniciativas e a acções concretas que confiram um conteúdo real aos objectivos que foram acordados. In this context, I believe that it is crucial to adopt initiatives and concrete actions that will give the objectives agreed upon some real substance.
ítem
objetar
objetivo

A that has
The which is an internal of a or a . In a verb phrase with a action verb, it is typically the receiver of the action
An of a or
Sight; show; appearance; aspect
To disagree with something or someone; especially in a Court of Law, to raise an objection
To offer in opposition as a criminal charge or by way of accusation or reproach; to adduce as an objection or adverse reason
To set before or against; to bring into opposition; to oppose

Mary Jane had been the object of Peters affection for years.
The convertible, once the object of his desire, was now the object of his hatred.
Wheres your object of ridicule now?
I object to the proposal to build a new airport terminal.

Wörterbuch