Portugiesisch-Englisch Übersetzung für complemento

add-onAs an add-on to the common position, the Union has drafted thematic working documents on several topics. Em complemento à posição comum, a União elaborou documentos de trabalho temáticos sobre vários tópicos. That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks. É por isso que o Plano de Acção não pode ser encarado apenas como um complemento da política existente da UE; tem de fixar novas referências.
complementAfrica is a natural complement to Europe. A África é um complemento natural da Europa.For us, CITES would be useful as a complement to CAMELAR. Entendemos que a CITES teria utilidade como complemento da CAMELAR. Our discussion was the natural complement to concluding the Reform Treaty. A nossa discussão foi o complemento natural para a conclusão do Tratado Reformador.

objectFirst of all, the objective of this legislation - and I must emphasise this - is not to ban food supplements. Acima de tudo, o objectivo deste diploma - e tenho de realçar este ponto - não é banir os complementos alimentares.A large-scale programme of investment in training activities will be an essential complement to the achievement of these objectives. Um grande programa de investimentos na actividade de formação será um complemento indispensável para que possamos alcançar esses objectivos.I do, however, regard a specific transition mechanism between Objectives 1 and 2 as an appropriate addition. Todavia, considero que um mecanismo de transição específico entre os Objectivos n.º 1 e n.º 2 seria um complemento adequado.
plug-in

Wörterbuch