Englisch-Portugiesisch Übersetzung für income

receitaE onde é que eles conseguem obter receitas? And where can they acquire an income? Do lado das receitas, não há produção nem receitas fiscais. On the income side there is no production and no tax is collected. Ambas têm de ser sustentáveis e capazes de gerar receita. Both must be sustainable and provide incomes.
rendaÉ igualmente justo que um trabalhador fronteiriço tenha direito a uma pensão, a uma renda com base na legislação do Estado-Membro em que desempenhou a sua actividade profissional.Frontier workers should also be entitled to a pension, an income based on the legislation of the Member State in which they have worked.

rendimentoTrata-se de um rendimento médio bruto ou líquido? Is that gross average income or net average income? Inclusive o Estado perde rendimentos. The State loses out on income too. Como podemos calcular os rendimentos dessas famílias? How can we calculate their incomes?

Money one earns by working or by capitalising on the work of others
Money coming in to a fund, account, or policy
A newcomer or arrival; an incomer
A coming in as by influx or inspiration, hence, an inspired quality or characteristic, as courage or zeal; an inflowing principle
A disease or ailment without known or apparent cause, as distinguished from one induced by accident or contagion; an oncome

Wörterbuch