Englisch-Portugiesisch Übersetzung für homeopathic

homeopáticaPara os consumidores, é importante que os medicamentos e as medicinas homeopáticas tenham um estatuto médico reconhecido. It is important for consumers that homeopathic remedies are recognised as medicines. A concorrência no sector eléctrico só pode conceber-se em doses homeopáticas, controladas e regulamentadas.Competition in the electricity sector is inconceivable in anything other than homeopathic, controlled and regulated doses. Este facto é posto em relevo pelas preocupações da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural acerca de alguns dos ingredientes utilizados na medicina homeopática. This is highlighted by the concerns of the Agriculture Committee about some of the ingredients of homeopathic medicine.
homeopáticoVejo os medicamentos homeopáticos sob o mesmo prisma. I regard homeopathic medicines in the same way. Ou poderá ser suficiente a expressão «medicamento homeopático aprovado»? Or would 'approved homeopathic medicine' be sufficient? Preconizou remédios homeopáticos para tratar uma doença relativamente à qual se impõe claramente uma cirurgia pesada. It prescribed homeopathic remedies where major surgery is obviously needed.

Wörterbuch