Englisch-Portugiesisch Übersetzung für grandiose

grandiosoEsqueçamos os planos grandiosos. Let us forget about grandiose plans. No entanto, mesmo este relatório cai por vezes na discussão do que é grandioso e teórico.Even this report, however, sometimes slips into discussing the grandiose and the theoretical. Mas a inflação verbal, a inflação dos objectivos grandiosos e ilusórios, é tão perniciosa como a inflação monetária. Yet verbal inflation, the inflation of grandiose and illusory objectives is just as pernicious as monetary inflation.
pomposoPor detrás deste título algo pomposo escondem-se os esforços do Conselho Europeu no sentido de se alcançarem progressos tangíveis que sejam igualmente mensuráveis para os cidadãos individuais. This rather grandiose title covers the efforts of the European Council to achieve tangible progress that is also measurable by individual citizens.

Wörterbuch