Englisch-Portugiesisch Übersetzung für eclipse

eclipsarA política europeia em matéria de emprego não pode eclipsar as iniciativas locais e regionais. European policy on employment should not eclipse local and regional initiatives.
eclipseAs alternativas são o apartheid palestiniano ou o eclipse demográfico inexorável do carácter de Israel como pátria judaica. The alternatives are Palestinian apartheid or the inexorable demographic eclipse of Israel's character as a Jewish homeland. Agora, após um eclipse de várias dezenas de anos, a Itália pode contribuir para o futuro da União com um papel adequado. Now, after an eclipse that has lasted for many decades, Italy can contribute towards the future of the Union with an appropriate role. E gostaria de os convidar a fazerem tudo o que estiver ao vosso alcance para que o apoio que a União dá à Europa da cultura, da educação e da juventude não passe por nenhum eclipse. I should now like to invite you to do everything you can to ensure that the support which the Union gives to the Europe of culture, education and youth does not experience an eclipse.

An alignment of astronomical objects whereby one object comes between the observer and another object, thus obscuring the latter
A seasonal state of plumage in some birds, notably ducks, adopted temporarily after the breeding season and characterised by a dull and scruffy appearance
Of astronomical bodies, to cause an eclipse
To overshadow; to be better or more noticeable than
To undergo eclipsis

Wörterbuch