Englisch-Portugiesisch Übersetzung für deteriorate

deteriorarSe não se adoptar uma posição firme a situação irá deteriorar-se. If a firm stance is not taken, the situation will deteriorate. Ela não se deteriorará se nos mantivermos realistas. Deteriorar-se-á, sim, se formos utópicos e irrealistas. It will not deteriorate if we remain realistic, but it will deteriorate if we adopt a utopian and unrealistic approach. Lamento profundamente que a situação continue a deteriorarse.I very much regret that the situation has continued to deteriorate.
piorarO que acontecerá se a conjuntura económica piorar e tivermos mais governos burgueses no Conselho? What will happen if the economic situation deteriorates and the Council gains more right-wing governments? Além disso, havendo ainda 20 000 toneladas de crude nos compartimentos estanques do navio afundado, tudo pode piorar. With 20 000 tonnes of crude oil left in the holds of the sunken vessel, the situation could still deteriorate. Se não ajudarmos rapidamente, a situação irá piorar, e poderá haver novos conflitos e novas crises. If we do not provide rapid assistance then the situation will deteriorate and new conflicts and crisis situations may arise.

Wörterbuch