Englisch-Portugiesisch Übersetzung für bigotry

fanatismoTrata-se de uma tentativa de introdução de um fanatismo cristão evangélico na política de desenvolvimento da UE, à qual nos devemos opor por essa mesma razão. Rather it is an attempt to introduce US evangelical Christian bigotry into EU development policy and must be opposed for that very reason. A mistura de fanatismo religioso e nacionalismo terá de ser posta de parte no Danúbio, tal como o foi há 50 anos no Reno. The cocktail of religious bigotry and nationalism must be put aside on the Danube, as it was 50 years ago on the Rhine. Depois de saber dos acontecimentos que envolvem a actuação da CIA aqui na Europa, posso dizer-lhes que isto não é combater os terroristas; isto é criar condições para o fanatismo. Having heard about the events involving the CIA here in Europe, I can tell you that this is not about fighting terrorists; this is about creating the conditions for bigotry.
preconceitoSaudamos o empenho da Comissão e queremos ver todos os Estados-Membros a responderem positivamente, em vez de esgrimirem o preconceito e a intolerância. We welcome the Commission's commitment and want to see all Member States responding positively, rather than entrenching prejudice and bigotry.

Characteristic qualities of a bigot: intolerant prejudice, opinionatedness, or fanaticism; fanatic intolerance
obstinate prejudice or opinionatedness

Wörterbuch