Finnisch-Englisch Übersetzung für edellytys

condition
us
This is a fundamental condition. Tämä on perustavanlaatuinen edellytys. This really is the essential condition. Tämä todellakin on ehdoton edellytys. We need this, and it is a condition of our support. Tämä on tarpeen ja PSE-ryhmän tuen edellytys.
preconditionYou say it is a precondition within the time set. Te sanotte, että ratifiointi on edellytys sovittuja määräaikoja noudattaen. Reform is therefore an essential precondition - a precondition for realising our vision of Europe. Uudistus on näin ollen oleellinen edellytys edellytys sille, että voimme toteuttaa visiomme Euroopasta. A peace agreement is a precondition for economic cooperation. Rauhansopimus on taloudellisen yhteistyön edellytys.

prerequisiteWater is a prerequisite for human life. Vesi on ihmiselämän edellytys. It is a prerequisite for peace and progress. Se on rauhan ja edistyksen edellytys. A good economy is a prerequisite for welfare. Hyvä talous on hyvinvoinnin edellytys.
presupposition
qualificationQualification for this organization is extraordinarily difficult.What are your qualifications for this job?I accept your offer, but with the following qualification.
sine qua nonThis, in my opinion, is a sine qua non. Minusta se on ehdoton edellytys. That is a sine qua non of progress. Tämä on edistyksen välttämätön edellytys. This is a sine qua non for the development of industry. Tämä on ehdoton edellytys teollisuuden kehitykselle.

Wörterbuch