Englisch-Portugiesisch Übersetzung für american

americanoO povo americano já o fez através do seu voto. The American people have done so through the polls. Evidentemente, respeito o modelo americano.Of course, I respect the American model. Também se aplica aos americanos.It also applies to the Americans.
estado-unidenseQuanto às relações com os nossos homólogos estado-unidenses, temos boas notícias. There is good news regarding relations with our American counterparts. Os vulgares contribuintes estado-unidenses vão pagar um plano de recuperação de 700 mil milhões de dólares, enquanto os responsáveis pela situação continuam impunes. Ordinary American taxpayers are paying the price of a rescue plan (USD 700 billion) whilst those who caused the problem are getting off scot-free. Complementarmente, teremos de encontrar maneira de estabelecer condições mais equitativas para a participação de europeus e estado-unidenses nestes debates. In doing so, we are going to have to find a way to establish a more even playing field for the involvement of Europeans and Americans in these debates.

norte-americanoMas também há problemas do lado norte-americano. There are also problems on the American side. O Iraque não deverá transformar-se num protectorado norte-americano. Iraq must not become an American protectorate. E os cidadãos norte-americanos e europeus também merecem mais do que isso. American and European citizens deserve better, too.
americanaA União Europeia necessita de uma União Americana forte. The European Union needs a strong American Union. A regulamentação vai ser americana? Will the regulations be American? Tudo isto está fora da jurisdição americana. This is outside American jurisdiction.
inglês americano

Originally, a native or inhabitant of the British North American colonies; now, a person born in, or a citizen, national or inhabitant of, the United States of America.
An indigenous inhabitant of the Americas; a Native American or an American Indian .
An inhabitant of the Americas. More often this is specified as either ''North American'', ''Central American'or ''South American.''
A size of type smaller than German, 1-point type
The English language as spoken in the U.S.; American English
Of, from, or pertaining to the Americas
Of, from, or pertaining to the United States of America, w:Americans|its people or w:Culture of the United States|its culture
That can be exercised on any date between the issue date and the expiry date

Every Americans origin is, historically speaking, by immigration, if scientific speculation that points to a human origin in Africa and a migration to the New World from Eurasia turns out to be correct.
[[North American
North American]]. [[Central American
Central American]]. [[South American
South American]]
He married an American woman in order to get an American passport
Thanksgiving is an American tradition

Wörterbuch