Englisch-Polnisch Übersetzung für schedule

grafikGrafik jest napięty i stawia przed nami wyzwania. The schedule is very challenging and tight.
harmonogramDecyzjom tym towarzyszy harmonogram prac. A schedule is attached to those decisions. Czy istnieje harmonogram podejmowania odpowiednich decyzji? Does a time schedule exist for taking the relevant decisions? Czy Komisja jest zdania, że harmonogram ten jest realny, i co robi, aby przyspieszyć bieg spraw? Does the Commission believe that this schedule is realistic and what is it doing to speed things up?

plan
rozkład
rozkład jazdy
układać harmonogram
zaplanowaćMoże powinniśmy zaplanować to na początku, aby móc ewentualnie powiedzieć do tych kompetentnych w tej kwestii przedstawicieli regionów: możemy tutaj poprawić los kobiet. Perhaps we should schedule this as a start in order to be able eventually to say to those responsible in the regions: we can achieve improvements for women here.
zaprogramować

A slip of paper; a short note.
A serial record of items, systematically arranged
A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to occur.
An allocation or ordering of a set of tasks on one or several resources.
To create a time-schedule#Noun|schedule
To admit to hospital as an involuntary patient under the Mental Health Act

Wörterbuch