Englisch-Polnisch Übersetzung für quarter
- dzielnica
- kwartałSpotkania będą odbywać się co kwartał pod przewodnictwem Komisji Europejskiej. Quarterly meetings will be chaired by the European Commission. To sprawozdanie powinno być gotowe pod koniec pierwszego kwartału 2009 roku. The report should be ready towards the end of the first quarter of 2009. No cóż, mamy już trzeci kwartał i nie wiem, kiedy wreszcie będziemy mieli ten przegląd już za sobą. Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.
- ćwiartka
- ćwierćW niektórych z tych krajów jest to ćwierć lub nawet jedna trzecia miesięcznej pensji. This is a quarter or even a third of a monthly salary in some of these countries. Ćwierć wieku później sytuacja nie jest w sumie lepsza niż w roku 1983. The situation, a quarter of a century on, is scarcely any better than back in 1983. Muzeum Holocaustu w Waszyngtonie szacuje ją na około ćwierć miliona. The Holocaust Museum in Washington DC reckons that it is approximately a quarter of a million.
- ćwierćdolarówka
- kwadra
- kwadrans- (SK) Panie Przewodniczący! Jest kwadrans przed północą, a my omawiamy poważną kwestię: wywóz odpadów toksycznych do krajów rozwijających się. - (SK) Mr President, it is a quarter to midnight and we are debating a serious matter: the exporting of toxic waste to developing countries. Jeżeli będziemy czekać, aż pani kanclerz Merkel podejmie decyzję na kwadrans przed momentem, gdy trzeba będzie ją podjąć, możemy się nie doczekać. If we wait for Mrs Merkel to make up her mind to take a decision a quarter of an hour before she has to take it, you can be waiting till the end of time.
- kwartaSpotkania będą odbywać się co kwartał pod przewodnictwem Komisji Europejskiej. Quarterly meetings will be chaired by the European Commission. To sprawozdanie powinno być gotowe pod koniec pierwszego kwartału 2009 roku. The report should be ready towards the end of the first quarter of 2009. No cóż, mamy już trzeci kwartał i nie wiem, kiedy wreszcie będziemy mieli ten przegląd już za sobą. Well, we are in the third quarter and I do not know when we will get this revision over with.
Definition für quarter
- A fourth part of something.
- Place or position.
- Technical or specialized senses.
- Short forms.
- Pertaining to an aspect of a #Noun|quarter
- Related to a three-month term, a quarter of a year
- To divide into quarters; to divide by four
- To lodge; to have a temporary residence
- To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels
Anwendungsbeispiele
- a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound
- A quarter day is one terminating a quarter of the year
- A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
- Quarter the horses in the third stable
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc