Englisch-Polnisch Übersetzung für influence
- wpływOni również mają ogromny wpływ. They also have a great influence. Jaki będzie wpływ Europejczyków? What influence will Europeans have? Sądzę, że mieliśmy w tym gremium rzeczywisty wpływ. I think we have had real influence there.
- wpływaćCzy Komisja nie usiłuje wpływać na państwa członkowskie? Does the Commission not influence the Member States? Nie możemy wpływać na różne decyzje państw trzecich. Thus we cannot influence various decisions of third countries. Może jedynie wpływać na kształt aktu prawnego, nad którym pracujemy poprzez wnoszenie poprawek. Its chance of influence is in amending legislation put before us.
- indukcja
- oddziaływaćJestem przekonany, że ogromnie przeszacowujemy nasze znaczenie, jeżeli uważamy, że możemy znacząco oddziaływać na klimat za pomocą środków politycznych. I am convinced that we enormously overestimate our importance if we believe we can significantly influence the global climate by means of political measures. Ale może także oddziaływać w sposób negatywny i przyczyniać się do przemocy, nałogów, takich jak palenie tytoniu czy uzależnienie od narkotyków, zaburzeń odżywiania, takich jak anoreksja czy bulimia. However, it can also be a negative influence, contributing to violence, addictions such as smoking or alcoholism, or eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia. Reprezentują znaczną część wymiany handlowej na rynkach instrumentów finansowych i mogą znacząco oddziaływać na rynki i przedsiębiorstwa, w które inwestują. They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
- oddziaływanieJako gałąź przemysłu ma oddziaływanie ogólnoświatowe. As an industry it has a worldwide influence. Oddziaływanie tego regionu jest ważne też dla innych państw, które nie są bezpośrednio z nim związane. The influence of the region is also important for other countries which are not directly associated with it. Chcemy także zachować wpływy publiczne, gdyż umożliwia to europejskim obywatelom faktyczne oddziaływanie na politykę. We also want to retain public influence, because that means that European citizens can also have genuine political influence.
- wpłynąćJak mogliśmy byli wpłynąć na ten proces na jakimś wcześniejszym etapie? How could we have influenced the process at an earlier stage? Wszystkie powyższe kwestie mogą znacznie wpłynąć na ten rezultat. These are all things that could still substantially influence this outcome. Uważam, że tylko w ten sposób możemy choć trochę wpłynąć na Chiny. I think that is the only way that we can actually have a small influence on China.
Anwendungsbeispiele
- I have absolutely no influence over him
- Im not able to exercise influence over him
- He has been a great influence on the voters during the elections
- The politician wants to influence the public.
- I must admit that this book influenced my outlook on life.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc