Englisch-Polnisch Übersetzung für detrimental

niekorzystnyMa to szczególnie niekorzystny wpływ na regiony, które nie są biedne, ale z pewnością nie są też bogate. This is extremely detrimental to some regions which may not be poor but are certainly not rich. Ma to niekorzystny wpływ na rolę, jaką UE jako globalny gracz odgrywa w krajach rozwijających się. As a result, this has a detrimental impact on the EU's role as a global player in developing countries. Odnotowaliśmy bardzo dużą zmienność cen, która miała niekorzystny i destabilizujący wpływ na rolnictwo nie tylko w regionach peryferyjnych, ale w całej Europie. Price volatility has been very significant and had a detrimental, and indeed destabilising, effect on farming, not only in the outermost regions, but in all areas of Europe.
szkodliwyNiektóre rodzaje biopaliw mają bardzo szkodliwy wpływ na różnorodność biologiczną i ceny żywności. Some biofuels are very detrimental to biodiversity and to food prices. Członkostwo Turcji miałoby również szkodliwy wpływ na integrację. Turkey's accession would have a detrimental effect on integration, too. Najpoważniejszym błędem byłoby tu postępowanie w sposób szkodliwy dla obywateli. The biggest mistake would be for it to develop in a way that is detrimental to its peoples.

Wörterbuch