Englisch-Polnisch Übersetzung für back
- tyłDelegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Banning political parties is a large step back, however. Nie widzę tablicy, ponieważ siedzę do niej tyłem. I cannot see because I have my back to it, you understand.
- z powrotemWyrzucone z powrotem do morza umierają. Dumped back into the sea, they die. Witajcie z powrotem w Brukseli. Welcome back to Brussels all of you. Nie możemy wyrzucać ryb z powrotem do morza. We cannot throw fish back in the sea.
- koniecNa koniec wróćmy do struktur bankowych. Finally, back to the banking structures. Na koniec chcę wrócić do źródeł. Finally, I would like to go back to sources. Na koniec wrócę do punktu wyjścia. Finally, let me come back to where I started.
- plecyWymierzył on socjaldemokratom cios w plecy. He has stabbed the Social Democrats in the back. Nie powinien wbijać noża w plecy sił demokratycznych. It should not stab the democratic forces in the back. Od powolnego fokstrota bolą plecy, a druga strona może być rozczarowana. A slow foxtrot makes your back ache, and your partner may end up disappointed.
- do tyłuDelegalizacja partii politycznych to jednak duży krok do tyłu. Banning political parties is a large step back, however. Zmiany klimatu sprawiają, że musimy zrobić krok naprzód w rozwoju, a nie cofać się do tyłu. Climate change calls for us to take a step forward in development, not a step back.
- grzbiet
- nazad
- obrońca
- odwrotna strona
- oparcieJest tak dlatego, że fundusze te muszą mieć oparcie w skutecznej polityce społecznej realizowanej w krajach rozwijających się. This is because these funds must be backed up by effective social policies implemented in developing countries.
- tylny
- wierzch
- wsteczCzasem dobrze jest spojrzeć wstecz. It is good to take a look back. Nie możemy więc ciągle patrzeć wstecz. So we cannot keep on looking back. Nie róbmy kroku wstecz w kwestii naszych zasad. Let us not go back on our principles.
Definition für back
- Near the rear
- Not current
- Far from the main area
- In arrear; overdue
- Moving or operating backward
- Pronounced with the highest part of the body of the tongue toward the back of the mouth, near the soft palate (most often describing a vowel
- To or in a previous condition or place
- Away from the front or from an edge
- In a manner that impedes
- In a reciprocal manner; in return
- Earlier, ago
- Before now, ago
- The rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly
- That which is farthest away from the front
- Upper part of a natural object which is considered to resemble an animal's back
- A support or resource in reserve
- The keel and keelson of a ship
- The roof of a horizontal underground passage
- Effort, usually physical
- A non-alcoholic drink , to go with hard liquor or a cocktail
- Among leather dealers, one of the thickest and stoutest tanned hides
- To go in the reverse direction
- To support
- To change direction contrary to the normal pattern; that is, to shift anticlockwise in the northern hemisphere, or clockwise in the southern hemisphere
- To lay out a second, smaller anchor to provide additional holding power
- To push or force backwards
- To get upon the back of; to mount
- To place or seat upon the back
- To make a back for; to furnish with a back
- To adjoin behind; to be at the back of
- To write upon the back of, possibly as an endorsement
- To sign or endorse (a warrant, issued in another county, to apprehend an offender
- A large shallow vat; a cistern, tub, or trough, used by brewers, distillers, dyers, picklers, gluemakers, and others, for mixing or cooling wort, holding water, hot glue, etc
Anwendungsbeispiele
- Go in the back door of the house
- I’d like to find a back issue of that magazine
- They took a back road
- They still owe three months back rent.
- back action
- He gave back the money. He needs his money back. He was on vacation, but now he’s back. The office fell into chaos when you left, but now order is back
- Sit all the way back in your chair
- Step back from the curb
- Fear held him back
- If you hurt me, Ill hurt you back
- We met many years back
- I last saw him a day or two back
- Could you please scratch my back?
- I hurt my back lifting those crates
- I still need to finish the back of your dress
- Can you fix the back of this chair?
- He sat in the back of the room
- Turn the book over and look at the back
- The titles are printed on the backs of the books
- Tap it with the back of your knife
- I hung the clothes on the back of the door
- Well meet out in the back of the library
- The car was near the back of the train
- The backs were lined up in an I formation
- The small boat raced over the backs of the waves
- The ships back broke in the pounding surf
- Put some back into it!
- Could I get a martini with a water back?
- the train backed into the station; the horse refuses to back
- I back you all the way; which horse are you backing in this race?
- to back oxen
- The mugger backed her into a corner and demanded her wallet
- to back books
- to back a letter; to back a note or legal document
- to back the oars
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc