Englisch-Litauisch Übersetzung für surprise

nustebintiJūs galite nustebinti sužinoję, kad žodžių "romai" ir "pirštų atspaudai" šiuose dokumentuose nėra. You may be surprised to learn that the words 'Roma' and 'fingerprints' are not in these documents. Jau dabar galėtume rasti kompromise keletą sprendimų naujosioms valstybėms narėms, ir tikiuosi, kad būsite maloniai nustebinti. We might find some solutions even now for the new Member States in the compromise, and I hope you will be surprised in a positive way. Tuos iš mūsų, kurie atstovauja šalims, beveik pusę amžiaus gyvenusioms komunistiniame totalitariniame režime, sunku kuo nors nustebinti. Those of us who represent countries that lived for nearly half a century under the communist totalitarian regime are not easily surprised by anything.
stebintį

It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought I did
Imagine my surprise on learning I owed twice as much as I thought I did
It surprises me that I owe twice as much as I thought I did.
He doesn’t know that I’m in the country – I thought I’d turn up at his house and surprise him.
He doesn’t surprise easily.

Wörterbuch