Englisch-Litauisch Übersetzung für bear

lokys
duotiAr ši nauja partnerystgali duoti vaisių? Can this new partnership bear fruit? Aš balsavau už turėdamas mintyje, kad pagrindinužduotis tik pradėta spręsti. I voted in favour, bearing in mind that the principal task has only just begun. Aiškiai matome, kaip pagyvinimo procesas šiame sektoriuje pradėjo duoti vaisių. We are seeing that the revitalisation process in this sector is beginning to bear fruit.

gimdytiKažkas čia šiose diskusijose minėjo, kad darbdaviai priimdami į darbą moteris, pagal amžių galinčias gimdyti, klausia, ar jos ketina turėti vaikų. Someone mentioned here in this debate that today employers ask women of child-bearing age whether they intend to have children. Kodėl moterys, vienintelės turinčios biologinę galimybę gimdyti vaikus, per motinystės atostogas turi gauti mažesnes pajamas? Why should women, by virtue of being the only ones with the biological possibility of bearing children, take a pay cut during their leave?
kęsti
meškà
nešioti
neštiAr Frontex turi nešti didžiausią šios kovos naštą? Does Frontex have to bear the brunt of this fight?

Wörterbuch