Englisch-Lettisch Übersetzung für alienate

atsavinātViņi ir to nejauši pagaidu aizbildņi, un, ja viņi vēlas atsavināt pilnvaras Vestminsterai, viņiem ir jābūt pieklājīgiem un jāprasa atļauja. They are their temporary and contingent custodians and, if they want to alienate power from Westminster, they should have the courtesy to ask our permission.
atsvešinātLiela daļa no Latvijas iedzīvotājiem ir atsvešināti no valsts un tās institūcijām. A large part of Latvia's population has been alienated from the state and its institutions. Šādi cilvēki ļoti bieži izrāda antipātijas pret citiem, jūtas atsvešināti un viņiem ir bailes no sabiedrības nopēluma. Such people very often display antipathy towards others, feel alienated, and have a fear of the censure of society. Ir izveidots daļēji nomelnojošs ziņojums, kurš, baidos, radīs atsvešinātību ieinteresēto pušu starpā. What we got was partly a name and shame report, which I fear will alienate many of the stakeholders.

Estranged; withdrawn in affection; foreign
A stranger; an alien
To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of

Wörterbuch