Englisch-Italienisch Übersetzung für whereas

laddoveLaddove nel 1986 per fabbricare una tonnellata di acciaio occorrevano cinque ore, oggi ne bastano tre. Whereas in 1986, it took five hours to produce a ton of steel, nowadays it takes only three. Ha modificato le norme sulle scadenze e le garanzie tre volte, laddove le banche hanno bisogno di certezza nei finanziamenti. It has changed the rules on maturities and guarantees three times, whereas the banks need certainty in their financing. Laddove è stata espressa una condanna dell'efficace annessione della Russia di parti dello Stato sovrano della Georgia, anche il tono nell'UE è cambiato. Whereas condemnation has greeted Russia's effective annexation of parts of the sovereign state of Georgia, even the tone from within the EU has varied.
mentreAlcuni lo sono, mentre altri sono davvero dei filibustieri. Some are, whereas others really are seagoing hooligans. Qui è un problema di tipo partitico, mentre occorrono soluzioni politiche. This is a party issue, whereas political solutions are needed. Il Presidente glielo ha concesso, mentre all'onorevole Martin è stata tolta la parola. It was allowed by the President, whereas Mr Martin was cut off.

Wörterbuch