Englisch-Italienisch Übersetzung für sail

velaOltre alla balneazione, ci sono ora attività come il , il e la vela. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Se si aggiungono per esempio le imbarcazioni a vela ed a remi, arriviamo ad un natante ogni 70 cittadini. If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens. Se costoro continuano a preferire il mare aperto, spero siano in grado di issare una grande vela. If those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.
veleggiare

condurre
navigare a vela
pala
salpareDobbiamo confrontarci con la realtà: non possiamo salpare a bordo di flotte sempre più grandi, inseguendo il miraggio di stock inesauribili. We have to face reality and cannot set sail in an ever-increasing fleet in search of the mirage of stocks that last for ever. 'Oggi, non siamo più al tempo di Aristotele, che giustificava lo schiavismo osservando che le navi non potevano salpare senza aiuto. I quote, in translation: 'Today, we are no longer in the age of Aristotle, who justified slavery by observing that ships did not sail unaided.

Wörterbuch