Englisch-Italienisch Übersetzung für omnipotent

onnipotenteIl parlamento del Regno Unito, di cui ho l’onore di far parte, è onnipotente e onnicompetente. In the United Kingdom, the Parliament of which I also had the honour to be a member, is omnipotent and omnicompetent. Contrariamente a quanto dite voi, onorevoli relatori, questo testo crea un superstato, centralizzato, onnipotente, totalitario, ma privo di identità e di anima. Contrary to what the rapporteurs have said, this text creates a centralised, omnipotent and totalitarian super-state that lacks an identity and a soul. Vorrebbe essere il primo esempio di successo di un'istituzione «onnipotente», disciplinata dalla sola virtù dei suoi membri. It would like to be the first successful example of an 'omnipotent' institution, regulated only by its members' virtues.

Wörterbuch