Englisch-Italienisch Übersetzung für equivalent

corrispettivoNon esiste infatti alcun corrispettivo dell'articolo 110 del regolamento di procedura della Corte di giustizia. There is, in fact, no equivalent to Article 110 of the Rules of Procedure of the Court of Justice. Schengen prevede accordi specifici che non trovano ancora un corrispettivo all'interno dell'Unione. There are concrete agreements within Schengen that as yet have no equivalent within the EU. La Commissione ha approntato un Piano D per il dialogo, ma non esiste corrispettivo negli Stati membri. The Commission has a Plan 'D' for Dialogue, but our Member State governments have no equivalent.
equivalenteE’ l’equivalente della schiavitù nel XXI secolo. It is the 21st century equivalent of slavery. Il traffico aereo è equivalente al traffico marittimo. Air traffic is equivalent to maritime traffic. L’equivalente francese, , suona molto meno bene. The French equivalent, , has much less of a nice ring to it.

Similar or identical in value, meaning or effect; virtually equal
Of two sets, having a one-to-one correspondence; equinumerous
Relating to the corresponding elements of an equivalence relation
Of a map, equal-area
Anything that is virtually equal to something else, or has the same value, force, etc
An equivalent weight
To make equivalent to; to equal

Wörterbuch