Englisch-Italienisch Übersetzung für celebration

festa
E' stata una festa popolare aperta ed accogliente. It was an open and welcoming popular celebration. Quella che dovrebbe essere una festa popolare è degenerata in una festa rovinata da un'eccessiva commercializzazione. What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration. Presidente, questo non è un giorno di festa. Mr President, it is not a day for celebration.
celebrazioneLa ringrazio inoltre per averci ricordato la grande celebrazione dell'ingresso nell'area Schengen. And thank you for reminding us of these great celebrations of Schengen. La sua celebrazione dei successi dell'Unione è stata tempestiva e adeguata. Your celebration of the Union's success was both timely and appropriate. Seduta solenne - Celebrazione del cinquantesimo anniversario del Parlamento europeo Formal sitting - Celebration of the European Parliament's fiftieth anniversary

ricorrenzaAnno dopo anno, la ricorrenza ungherese del 15 marzo compromette la pacifica convivenza tra romeni ed ungheresi. The Hungarian celebration on 15 March jeopardises from one year to the next the good understanding between Romanians and Hungarians. Signor Presidente, mi riferisco alla celebrazione di domani, una ricorrenza importante in cui commemoriamo Schuman, una giornata dell'Europa e una giornata della pace in Europa. Mr President, I want to say something about the celebration of an important day tomorrow, i.e. Schuman Day, Europe Day or Peace in Europe Day.
sagra

The formal performance of a solemn rite, such as Christian sacrament
The act, process of showing appreciation, gratitude and/or remembrance, notably as a social event

Wörterbuch