Englisch-Italienisch Übersetzung für bench

bancoLo vediamo chiaramente, perché il banco che occupa abitualmente è vuoto: è il banco del Consiglio. The answer is clear, for the bench normally occupied by the culprits is empty: it is the Council's bench. A questo proposito, il Mediterraneo potrebbe servire come banco di prova per una politica euroafricana che sia rispettosa dell' identità di ciascuno. In this respect, the Mediterranean could serve as a test bench for a Euro-African policy which respects identities. La Spagna fu la prima grande battaglia della Seconda guerra mondiale, il banco di prova di una guerra futura che avrebbe devastato l’Europa. Spain was the first great battle of the Second World War, the test bench for a war to come that would devastate Europe.
pachina

panca
panchinaE parlando di 'panchina? mi rivolgo altrettanto al collega Pronk e chiedo alla Commissione di darmi una mano. And, talking about a 'reserve bench', I also wish to address Mr Pronk and ask the Commission to help me a little. Nel caso delle squadre più importanti, sono proprio questi talenti che restano in panchina se non ottengono subito il successo sportivo. In the case of the top teams, it is precisely these talents who then sit on the bench if they fail to achieve rapid sporting success. L'onorevole Bushill-Matthews sarà altrettanto d'accordo che, alla lunga, la soluzione più sostenibile dal punto di vista economico è evitare che vi sia una massa di lavoratori 'in panchina?. Mr Bushill-Matthews must also agree with me that, in the long term, what is economically most sustainable is not to have a whole lot of people sitting on the 'reserve bench'.

Wörterbuch