Englisch-Italienisch Übersetzung für aforementioned

sopraccitato
suddettaQuesta possibilità è definita all'articolo 6 della suddetta decisione. This possibility is defined in article 6 of the aforementioned decision. In questi giorni, la Presidenza sta preparando il mandato per la suddetta iniziativa. The Presidency is currently preparing the mandate for the aforementioned initiative. Abbiamo deciso di astenerci dalla votazione finale sulla suddetta relazione. - (SV) We have chosen to abstain from voting in the final vote on the aforementioned report.
suddettoSarei lieto di procedere, ma devo dare la parola al suddetto onorevole Falconer. I would be delighted to do so, but the aforementioned Mr Falconer has the floor. In risposta, l'obiettivo della proposta è l'adozione di un nuovo regolamento che sia basato sul suddetto duplice fondamento giuridico. In response, the aim of this proposal is to adopt a new regulation with the aforementioned dual legal basis. Il suddetto discorso dipingeva anche una visione del mondo che differiva da quella che avremmo desiderato sentire. The aforementioned speech also contained a view of the world that differed from the one we would have wished to hear.

The PA system broadcast a long list of names in the morning, but it wasnt until later that they requested the aforementioned students report to the health clinic.
The judge read a list of prisoners names. She then indicated that the aforementioned were to be set free.

Wörterbuch