Englisch-Holländisch Übersetzung für stir

roeren
Niet alleen dringt het inmiddels tot de SADC door dat Mugabes regime een probleem vormt, ook de ACS begint zich te roeren. Just as SADC is beginning to understand that Mugabe's regime is a problem, so the ACP is also stirring. Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats zou ik als algemene indruk willen stellen dat het verslag van de heer Aparicio de verdienste heeft eens te roeren in water dat al lang heeft stilgestaan. Madam President, firstly, as a general comment, I should like to say that Mr Aparicio's report is good in that it stirs up waters which had been stagnant for a long time.
bedrijvigheid

To incite to action
To disturb the relative position of the particles of, as of a liquid, by passing something through it; to agitate
To agitate the content of , by passing something through it
To bring into debate; to agitate; to moot
To change the place of in any manner; to move
To move; to change one’s position
To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy oneself
To become the object of notice; to be on foot
To rise, or be up and about, in the morning
The act or result of stirring (moving around the particles of a liquid etc
agitation; tumult; bustle; noise or various movements
Public disturbance or commotion; tumultuous disorder; seditious uproar
Agitation of thoughts; conflicting passions
Jail; prison

She stirred the pudding with a spoon
Would you please stand here and stir this pot so that the chocolate doesnt burn?
Can you give the soup a little stir?
Hes going to be spendin maybe ten years in stir

Wörterbuch