Englisch-Holländisch Übersetzung für manipulation

manipulatieHierdoor wordt manipulatie mogelijk. This opens up the possibility of manipulation. De manipulatie van andere landen door Rusland is gevaarlijk. Russia's manipulations of foreign nations are dangerous. Helaas geeft zij de voorkeur aan leugens, manipulatie en zelfs dwang. Unfortunately, it prefers lies, manipulation or even force.
gebruik
Dat geldt ook voor de bewering dat genetische manipulatie het gebruik van meststoffen kan terugdringen. The same applies to the assertion that gene technological manipulation enables us to reduce the use of fertilizers. Wij zijn erin geslaagd een goede omschrijving te geven van marktmanipulatie en van financiële instrumenten waarvan het gebruik onder de werkingssfeer van deze richtlijn valt. We have obtained an appropriate definition of market manipulation and of financial instruments whose use falls within the scope of the directive.

misbruik
In de strijd tegen terrorisme kunnen we alleen zegevieren als we vrij blijven: vrij van angst en van misbruik of manipulatie uit naam van de angst. In the fight against terrorism, we will only be victorious if we remain free: free from fear and any abuse or manipulation in the name of fear. Wij weten dat het conflict in Joegoslavië, net als bijvoorbeeld in Ruanda en Burundi, in enorme mate te wijten is aan het misbruik, manipulatie van de media. We know that the conflict in Yugoslavia just as in Rwanda and Burundi, for example, is very largely the result of misuse and manipulation of the media. De EU moet een einde maken aan de manipulatie van winsten en verrekenprijzen door Europese bedrijven, die profiteren van en misbruik maken van nadelige belastingstelsels. The EU must prevent profit and transfer price manipulation by companies, especially European companies, which both benefit from and abuse detrimental taxation systems.

The practice of manipulating or the state of being manipulated
The skillful use of the hands in, for example, chiropractic
The usage of underhanded influence over a person, event, or situation to gain a desired outcome

The dealers manipulations could have removed cards from the deck
After a few minutes of manipulation each week, she obtained days of relief from her neck pain.
The counselor was able to reach the disturbed teen through positive psychological manipulation.
Through subtle manipulations he orchestrated the downfall of his rival

Wörterbuch