Englisch-Holländisch Übersetzung für iron

ijzer
Heeft dat te maken met ijzer- en staalovereenkomsten? Is it about iron and steel deals? In dit geval gaat het om de natuurlijke voorraden goud, ijzer en bauxiet. In this case, the resources in question are gold, iron and bauxite. Het bezit een van de grootste voorraden olie, kolen, ijzer en goud in de wereld. It has some of the world's largest deposits of oil, coal, iron and gold.
strijken
Gelukkig zijn we er inmiddels echter in geslaagd dat probleempje glad te strijken. There was a little bit of a problem there, but we got it ironed out. Ten tweede zijn we genoodzaakt enkele tegenstrijdigheden en inconsistenties in het verslag glad te strijken. Secondly, it is imperative that we iron out some of the contradictions and inconsistencies in the report. Het speelt ook een belangrijke rol in de toename van de werkgelegenheid in minder ontwikkelde Europese regio's en helpt daardoor regionale verschillen glad te strijken. It also plays an important role in increasing employment in less-developed European regions, thus helping to iron out regional disparities.

ijzeren
De IJzeren Rijn is zo'n geval. The Iron Rhine is one such case. Van het IJzeren Gordijn zijn we af. We have got rid of the Iron Curtain. Van ijzeren muur naar zilveren gordijn. From the iron wall to the silver curtain.
strijkijzer
De CE-markering verklaart dat het product veilig is en het moet net zo goed worden aangebracht op een strijkijzer van 5 euro als op een strijkijzer van 50 euro. It certifies that the product is safe, and it must be affixed equally to an iron costing only EUR 5 and to one that costs EUR 50. Hij neemt een ingepakt strijkijzer uit het schap, geeft het aan de koper - en dan moet hij drie maanden later bewijzen dat het strijkijzer in orde was. He took his iron that was all packed up down from the shelf and gave it the customer - and then three months later he is expected to prove that this iron was in order.