Englisch-Holländisch Übersetzung für hypocrisy

huichelarijAl het andere is politieke huichelarij. Anything else is political hypocrisy. We moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij. We must be clear, and stop all this hypocrisy and pretence. Doen alsof er niets gebeurd is, is huichelarij! To pretend that nothing has happened is hypocrisy!
hypocrisie
Waar zijn de grenzen van de hypocrisie? Does hypocrisy have no limits? Er moet een einde komen aan de hypocrisie. It is time to end the hypocrisy. Er is hier een hoop hypocrisie in het spel.There is a lot of hypocrisy here.

schijnheiligheid
Sommigen noemen dit schijnheiligheid.Some people speak of hypocrisy. De schijnheiligheid van de UKIP vind ik adembenemend. I find the UKIP's hypocrisy breathtaking. Het is deze schijnheiligheid die moet worden veranderd. It is this hypocrisy that needs to be changed.

The contrivance of a false appearance of virtue or goodness, while concealing real character or inclinations, especially with respect to religious and moral beliefs; hence in general sense, dissimulation, pretence, sham
The practice of engaging in the same behaviour or activity for which one criticises another; moral self-contradiction whereby the behavior of one or more people belie#Verb|belies their own claimed or implied possession of certain beliefs, standards or virtues

Wörterbuch