Englisch-Holländisch Übersetzung für gold fever

goudkoorts
We hebben geen last van goudkoorts. We are not suffering from gold fever. Men zou, zo vlak voor Kerstmis, misschien kunnen denken dat wij aan goudkoorts lijden, maar dat is niet zo. People might have the idea that just before Christmas we caught gold fever, but we did not. Als aangestoken door goudkoorts, waren de mensen niet meer in staat naar tijdige waarschuwingen te luisteren. Hun verstand was te zeer beneveld door het vermeende vooruitzicht op fabelachtige winsten. Infected with gold fever, people were incapable of attaching any credence to timely warnings - the supposed prospect of fabulous wealth simply befuddled their senses.