Englisch-Holländisch Übersetzung für flexible

flexibel
De verordening is heel flexibel. The regulation is very flexible. Een flexibele regel is geen regel. A flexible rule ceases to be a rule. Het pact is overigens flexibel genoeg. The Pact is flexible enough as it is.
aanpasbaar
Zij moeten beseffen dat wat dit Parlement eerder heeft aangenomen een flexibel, aanpasbaar en ambitieus juridisch instrument is, dat bovendien niet buitensporig prescriptief is. They should remember that what this Parliament previously adopted is not only a flexible, adaptable and ambitious legal instrument but also one which is not excessively prescriptive.

beweegbaar
buigbaar
buigzaam
inschikkelijkMet alle respect voor het voorzitterschap van de Raad en uw persoon betreur ik het dat de Nederlandse regering zich niet zo inschikkelijk heeft getoond als de Italiaanse regering. However much regard I have for your Presidency of the Council and for you personally, I found it regrettable that the Italian Government took a more flexible approach than did its Dutch counterpart.
lenig
smijdig

Capable of being flexed or bent without breaking; able to be turned or twisted without breaking
Willing or prone to give way to the influence of others; not invincibly rigid or obstinate
Capable or being adapted or molded in some way
Something that is flexible

When the splitting wind Makes flexible the knees of knotted oaks. -William Shakespeare
Phocion was a man of great severity, and no ways flexible to the will of the people. - Francis Bacon
Women are soft, mild, pitiful, and flexible. - William Shakespeare
a flexible language
This was a principle more flexible to their purpose. -Rogers

Wörterbuch