Englisch-Holländisch Übersetzung für except
- behalveDie richtlijn geldt voor alle werknemers, behalve zeelui. All employees are covered, except for seamen. Ik wil ze allen van harte feliciteren, behalve één. I would like to congratulate them all, with one exception. Behalve de extremisten is niemand daarbij gebaat.That would not help anyone except the extremists themselves.
- bezwaar hebben
- bezwaar makenIk zal eveneens bezwaar maken tegen elke poging om tot een EU-belasting te komen. I also take exception to any attempt to move towards an EU tax.
- protesteren
- uitgezonderdDeze afname heeft betrekking op alle sectoren, uitgezonderd de directe uitgaven en de pretoetredingsfondsen. The fall concerns all spending areas except direct expenditure and pre-accession funds. Het Parlement spreekt nu werkelijk met één stem, een enkeling uitgezonderd, en dat is belangrijk. With a few exceptions, Parliament is truly speaking with one voice and that is important. Dit geldt voor alle detailhandelaren, met inbegrip van afstandverkopers (uitgezonderd micro-ondernemingen). This applies to all retailers, including distant sellers (with the exception of micro-enterprises).
- uitsluitenDan zouden zij hebben aangedrongen op de beginselen van de VN, die militair optreden uitsluiten tenzij het gaat om zelfverdediging, hetgeen in Irak niet het geval is. They would be abiding by the principle of the UN, which precludes military action except in self-defence, which does not apply here.
- uitzonderenDe sport uitzonderen, zoals bepaalde mensen graag zouden zien - hetgeen zou betekenen dat de Verdragbepalingen niet op de sport van toepassing zijn - zal bij mij op duidelijk verzet stuiten. To make an exception for sport, which is what some people would like to see, and which would mean that the rules of the Treaty do not apply to sport, is something to which I am firmly opposed.
Definition für except
- To exclude; to specify as being an exception
- To take exception, to object ('''to''or '''against'''
- With the exception of; but
- With the exception ; used to introduce a clause, phrase or adverb forming an exception or qualification to something previously stated
- Unless; used to introduce a hypothetical case in which an exception may exist
Anwendungsbeispiele
- to except to a witness or his testimony
- There was nothing in the cupboard except a tin of beans
- You look a bit like my sister, except she has longer hair. I never made fun of her except teasingly
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc