Englisch-Holländisch Übersetzung für delicious

heerlijk
Kom mee, laten we een van die heerlijke hotdogs nemen!" Come on, let' s go and eat some delicious hot dogs!' In de regio in Finland waar ik vandaan kom, wordt een heerlijke geitenkaas gemaakt. The region that I come from in Finland produces a delicious goat's milk cheese. Onder de omstandigheden had ik verwacht deze heerlijke wafels te kunnen proeven, maar dat zal een andere keer moeten gebeuren. . In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.
lekker
Zij kookte een heel grote lekkere biefstuk en zij zette de verwarming wat hoger. She cooked a huge, delicious steak and turned the heating up a little. Maar wat is het genot van een goed geoutilleerde keuken met lekkere hapjes, als de ruimte waarin die geserveerd wordt een bouwval is. But what is the interest of a well-equipped kitchen in which delicious dishes are prepared if the latter are served in a location which is in ruins.

smakelijk
Als je een uitstekend bereide vis op tafel hebt staan, dan kun je toch niet anders dan je disgenoten smakelijk eten toewensen! Why should we not say 'Bon apétit' and have some exquisite, delicious fish for lunch? In het verleden was haring, zeker in het Verenigd Koninkrijk, een algemeen, goedkoop en smakelijk onderdeel van de voeding van veel gezinnen die het niet zo breed hadden. In the past, certainly in the UK, it was a very common, cheap but delicious and healthy part of the diet of many less well-off families. Uw land heeft dan ook een president die minister van Landbouw is geweest en het is een land dat godzijdank erg veel waarde hecht aan gezond en smakelijk voedsel. Your country also has a former agriculture minister for president and it is a country, which, thank God, takes healthy eating and delicious food very seriously.