Englisch-Holländisch Übersetzung für corollary

gevolg
De ultraperifere regio's zijn in het algemeen en altijd proactief, maar het logisch gevolg daarvan is dat ze de behoefte hebben eerlijk behandeld te worden - en dat betekent differentiatie. The outermost regions are genuinely and unfailingly proactive, but the corollary of that is a need to be treated fairly - which implies differentiation. Zoals de Raad Algemene Zaken heeft onderstreept, is de vooruitgang die hieruit voortvloeit een noodzakelijk gevolg van de dialoog. Om die reden wordt de dialoog jaarlijks geëvalueerd. As the General Affairs Council has underscored, progress on the ground is a necessary corollary of the dialogue and that is why we evaluate the dialogue annually. De oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden is het logische gevolg van het proces waarbij de Europese Unie steeds meer externe bevoegdheden verwerft. Setting up the European External Action Service is the natural corollary of the process whereby the European Union is acquiring more and more external competences.
gevolgtrekking

uitvloeisel
Logisch uitvloeisel van deze situatie is wel dat er een vaste intracommunautaire prijs bestaat. It is true that the corollary of this situation is a specific internal price. De interne markt is al een uitvloeisel van het gebod "gij zult consumeren". The internal market is already a corollary of the commandment "thou shalt consume". Hierbij zijn ook de arbeidsomstandigheden inbegrepen, die volgens mij het logische uitvloeisel zijn van het vrije verkeer van diensten. These include working conditions which I think are a corollary to the movement of services.

Finally getting that cracked window fixed was a nice corollary of redoing the whole storefront.
We have proven that this set is finite and well ordered; as a corollary, we now know that there is an order-preserving map from it to the natural numbers.

Wörterbuch