Englisch-Finnisch Übersetzung für bend

taivuttaaSääntöjä ei voi taivuttaa sellaisiksi kuin itselle sattuu sopimaan. You cannot bend the rules just because it suits you to do so. Tällä tavalla Eurooppaa rakennetaan, ja toisinaan saattaa olla jopa tarpeen taivuttaa noita asetuksia hieman. This is how Europe will be built, and at times it may even be necessary to bend those regulations a little. Lauseessa ”Minä juoksen” juosta-verbiä taivutetaan yksikön ensimmäisen persoonan mukaan.
taipuaVenäjän, sen paremmin kuin monien muidenkaan Neuvostoliittoon kuuluneiden maiden, oikeuslaitos ei ole vielä yhtä riippumaton kuin EU:ssa, ja sillä on taipumusta taipua poliittisen painostuksen alla. The judiciary, like in many former Soviet countries, still lacks the degree of independence seen in the EU and tends to bend to political pressure.

kumartuaPekka pudotti avaimen lattialle ja kumartui nostamaan sen.
mutkaAuto meni jyrkästä mutkasta pois tieltä, kun oli liukas keli.Nyt tuli mutka matkaan.Törmättiin ongelmaan
palkkipuupalkki, teräspalkki, betonipalkki, sillan kannatinpalkki
suuntautuaKaikkien mielenkiinto oli suuntautunut muuhun kuin opetukseen.
antaa periksiKyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
anturanahka

joustaaTyöntekijät lupaavat joustaa työehdoista.
kääntääKäännä vipua myötäpäivään.Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.Muista kääntää postisi!
kääntyä
kaaret
kaartaaKaarsin eilen liikkeenne ohitse.
käyristyä
kiinnittääKiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
kytky
laskostaa
myöntyä
parrasjoen partaallaHankain on airon tuki veneen partaassa.Älä kurki partaan yli tai putoat mereen.
sitoaVene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
sukeltajantauti
suunnataSuuntaanpa tästä seuraavaksi kotia kohti.Hurrikaani suuntasi kohti Haitia.Suuntasin tykin kohti maalia.
taittaataittaa matkaa
tarkoitusTarkoituksenani oli vain ilmaista aikomukseni tytärtänne kohtaan.Sadussa hiiren oli tarkoitus tehdä takki, mutta syntyikin tuppi.Ovatko aukkohakkuut palvelleet metsänhoidon tarkoituksia halutulla tavalla?
vääntää~ metallia~ rätti kuivaksi~ kiviä ylös pellosta

Wörterbuch