Englisch-Holländisch Übersetzung für abrupt
- bruuskIk hoop dat er op geen enkele wijze bruusk een einde aan wordt gemaakt. I hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this. Dit onderdeel kan niet bruusk worden uitgebreid zonder het Verdrag te veranderen. We cannot extend these powers abruptly without changing the Treaty.
- plotsMaar dit mag geen alibi zijn om plots een einde te stellen aan een aantal positieve acties ten voordele van vrouwen die nog steeds broodnodig zijn. But this must not form an excuse for abruptly halting a number of positive actions in favour of women which are still desperately needed.
- abruptHet vierde uitgangspunt zou dan moeten zijn in de toekomst een abrupte overgang van de ene naar de andere programmeringsperiode te vermijden. The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future. Verwijdering van de universiteit betekent dat iemands opleiding tot een abrupt einde komt. Expulsion from university means that a person's education comes to an abrupt end. Door een ingreep van een nationale mededingingsautoriteit in Nederland werd hieraan echter abrupt een einde gemaakt. However, a national competition authorityin the Netherlands intervened, and this was brought to an abrupt end.
- afbreken
- afgeknot
- hortend
- kloof
- kortaangebonden
- kortaf
- onsamenhangend
- onverhoeds
- onverwachtWelke politieke consequenties trekt de Raad uit de onverwachte omslag in de situatie op Cuba? What specific political consequences does the Council draw from the abrupt change in the situation in Cuba?
- plotselingRegelmatig werden er plotseling nieuwe werkconcepten ingevoerd en er was sprake van overcentralisering binnen het concern. New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised. In noodsituaties zijn noodmaatregelen vereist, maar degene die in dergelijke situaties plotseling te snel het roer wil omgooien, kan bij een ongunstige wind in Europa snel kapseizen. In any emergency, urgent measures are needed - but anyone wishing to change tack too abruptly at such a time could easily capsize in Europe's fickle waters.
- plotselingeUw plotselinge ommezwaai naar overeenkomsten voor uitsluitend goederen komt te laat en betekent te weinig. Your abrupt change of course towards interim 'goods-only' agreements is too little, too late.
- scheiden
- steil
Anwendungsbeispiele
- The party came to an abrupt end when the parents of our host arrived
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc