Holländisch-Englisch Übersetzung für abrupt

abrupt
us
The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future. Het vierde uitgangspunt zou dan moeten zijn in de toekomst een abrupte overgang van de ene naar de andere programmeringsperiode te vermijden. Expulsion from university means that a person's education comes to an abrupt end. Verwijdering van de universiteit betekent dat iemands opleiding tot een abrupt einde komt. However, a national competition authorityin the Netherlands intervened, and this was brought to an abrupt end. Door een ingreep van een nationale mededingingsautoriteit in Nederland werd hieraan echter abrupt een einde gemaakt.
abruptly
us
in writing. - (SV) To quite abruptly reduce or freeze next year's EU budget would not be a responsible approach. schriftelijk. - (SV) Het zou onverantwoord zijn om de EU-begroting voor volgend jaar abrupt te reduceren of te bevriezen. The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. De enige vraag is of wij hier relatief abrupt te werk gaan, dus met 2014 als einddatum, of dat wij voor verstandige overgangsregelingen tot 2018 kiezen. This makes it all the more important that our access to future structural and cohesion funds does not end abruptly. Daarom is het des te belangrijker dat geen abrupt einde wordt gemaakt aan onze toegang tot de toekomstige structuurfondsen en het Cohesiefonds.