Englisch-Französisch Übersetzung für tax

impôt
Il n'est pas nécessaire d'instaurer un impôt européen. There is no need for an EU-wide tax. Ne payez aucuns frais, impôts, taxes ou droits". Pay no fees, taxes, levies or charges'. C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit. It is a tax on trade rather than on profits.
fiscalJe dis bien neutralité fiscale, pas évasion fiscale. Not tax evasion, but tax neutrality. La concurrence fiscale est une bonne chose. Tax competition is a good thing. Et la concurrence fiscale est saine. And tax competition is healthy.

fiscaliser
monikossa, kokonaisuudessaan) contribution
taxe
Objet: Ventes hors taxes au sein de l'UE Subject: Tax-free sales in the EU Vous avez cité, Monsieur le Commissaire, la taxe Tobin. Commissioner, you mentioned Tobin tax. Première question: une taxe mondiale, ou une taxe européenne? First issue: a global or a European tax?
taxer
Premièrement, taxer les spéculations. First of all, put a tax on speculation. Parce que nous aimons taxer et nous aimons réglementer. Because we like to tax and we like to regulate. Ce qui est néanmoins possible, c'est de taxer l'émission de CO2. The European Union could introduce such a tax immediately.
välillinen) taxe

Money paid to the government other than for transaction-specific goods and services
A burdensome demand
A task exacted from one who is under control; a contribution or service, the rendering of which is imposed upon a subject
A lesson to be learned
To impose and collect a tax from (a person or company
To impose and collect a tax on (something
To make excessive demands on
To accuse

Wörterbuch