Englisch-Französisch Übersetzung für prevarication

dérobadeÀ mon avis, la dérobade et l'obstruction n'apportent aucune dignité au rôle et à la position du président tchèque. In my opinion, prevarication and obstruction bring no dignity to the role and position of the Czech President.
échappatoire

faux-fuyantL’attentisme, les blocages, les faux-fuyants sont par conséquent vraiment désastreux pour l’avenir de la Méditerranée. The wait-and-see policy, the standstills and the prevarications are therefore truly disastrous for the future of the Mediterranean. Les nouveaux tests de résistance ont à présent été améliorés par l'ABE, mais il reste des questions qui sont évitées à cause de la réserve et des faux-fuyants des États membres. Now these new stress tests are improved under the EBA but there are still issues being avoided due to guarding and prevarication by Member States.
prévaricationEnsuite, le sacrifice de Mme Udre, à l’encontre de laquelle on avait bien davantage que des soupçons de prévarication: on lui reprochait d’avoir été critique à l’égard de l’Europe. Then there was the sacrifice of Mrs Udre who, far from just being suspected of prevarication, was accused of being critical of Europe.
subterfugeTout autre subterfuge est vain et désastreux. Any further prevarication is pointless and destructive.

Deviation from what is right or correct; transgression, perversion
A secret abuse in the exercise of a public office
A false or deceitful seeming to undertake a thing for the purpose of defeating or destroying it

Prevarication became the order of the day in his government while truth was a stranger in those halls.

Wörterbuch