Englisch-Französisch Übersetzung für owner

propriétaire
Celles-ci portent sur les propriétaires de biens immobiliers en Espagne. These are regarding property owners in Spain. C'est pourquoi il l'avait vendue au propriétaire de la maison, un Croate. He had therefore sold it to the Croat house-owner. C'est le vendeur, qui demeure en fait propriétaire. This is the seller, who, in fact, remains the owner.
détenteurLes niveaux régional et local de la gouvernance européenne sont d'importants co-détenteurs de l'avenir de l'Europe. The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future. Beaucoup de détenteurs d'un portefeuille de placements, même assez modeste, détiennent aujourd'hui des SICAV européennes. Many owners of investment portfolios, even on a limited scale, now own European SICAV mutual funds. Les prix à la production sont plus élevés et le détenteur de la propriété intellectuelle, c.-à-d. le fabricant automobile, exerce un monopole. Product prices were higher and the intellectual property owner, namely the motor manufacturer, exercised a monopoly.

patron
Les applications sont innombrables et j'espère que nous avons fait un bon travail préparatoire aujourd'hui au nom des patrons des petites et moyennes entreprises. There are so many applications and I hope that we have done some good preparatory work today on behalf of the owners of our medium-sized enterprises.
patronne
possesseur
Mes chers collègues, lorsque l'on voyage aux Pays-Bas, on constate que tout dernier possesseur d'un véhicule peut y céder son automobile gratuitement. If you travel to the Netherlands, you will find that every last owner can get rid of his car cost-free. En outre, la correspondance des caractéristiques techniques de poids et d’épaisseur ont entraîné dans l’UE un préjudice important pour les possesseurs de distributeurs automatiques. Owners of vending machines in the EU have suffered considerable losses on account of the technical similarities between the coins in terms of weight and thickness.
propriétairesse

Wörterbuch