Englisch-Französisch Übersetzung für loop

boucle
Elle dispose de la récente recommandation sur la boucle locale en matière de groupement. It has the very recent recommendation on the local loop and on bundling. Les dossiers relatifs aux télécommunications et au dégroupage de la boucle locale en sont notamment des illustrations. To give you a few examples: the telecoms package and unbundling the local loop. Le projet ferroviaire en question, qui a été baptisé «Scandinavian Express Loop», constituera une boucle Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo- Stockholm. The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.
anneau

circuit ferméIl ne s'agit pas simplement d'un circuit fermé.What are we pursuing here? It is not simply a closed loop. Nous avons proposé ce système en circuit fermé pour toutes les piles. We have proposed this closed-loop system for all batteries. Ce sont les principaux arguments qui nous ont amenés à opter pour la solution en circuit fermé. These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution.
maille