Englisch-Französisch Übersetzung für in a row
- d'affiléePour la quatorzième fois d'affilée, cette déclaration ne s'est pas concrétisée. For the 14th time in a row, this statement has not materialised. Je voudrais à nouveau insister sur le fait que le rapport de la Cour des comptes de cette année est le seizième d'affilée à ne pas enregistrer des résultats généraux positifs. I would like to make it clear once again that this year's report from the Court of Auditors is the sixteenth in a row which does not have positive overall results. Nous avons une fois encore reçu un verdict négatif de la part de la Cour des comptes, pour la douzième fois d'affilée, et chacun sait que cette situation ne peut pas durer. We have once again received a negative verdict from the Court of Auditors, for the twelfth time in a row, and everyone knows, of course, that things cannot go on like this.
- d’affiléeJ’ai également été membre de la Convention et j’ai représenté mon pays dix ans d’affilée dans différentes formations du Conseil. I have also been a member of the Convention, and for ten years in a row I have represented my country in different formations of the Council. Les conditions pour l’organisation de voyages en bus et en car se durciront, les conducteurs pouvant à l’heure actuelle se proposer de travailler six jours d’affilée. It will become more difficult to organise bus and coach journeys in the same way as at present, when drivers may make themselves available for more than six days in a row.
- en rang d’Oignon
Anwendungsbeispiele
- After making losses four years in a row, the manager knew she had to sack someone.
- Bottles of every type of alcohol they had were lined up in a row behind the bar.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc